A través de la importación o exportación de productos usted puede hacer crecer su negocio, sin embargo, es muy importante que tenga claro cuáles son las leyes y regulaciones que debe seguir. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, sigla en inglés), tiene algunos consejos para empresarios que importan o exportan productos por primera vez (en inglés).

Importación

Las importaciones son los productos que una empresa le compra a productores de otro país para ingresarlos y venderlos en el mercado nacional. La importación puede ser una forma de comprar productos.

Consulte información básica para importar o exportar (en inglés) sobre prácticas comerciales, regulaciones y requisitos del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.

Exportación​​​​

Las exportaciones son las ventas de recursos, insumos o productos finales que una empresa hace a un cliente que se encuentra en un país extranjero. Al exportar usted está expandiendo el alcance de artículos producidos en Estados Unidos a nivel mundial e impulsando su participación en el mercado internacional.

Si usted es propietario de una pequeña o mediana empresa, antes de exportar consulte con los centros de asistencia locales de exportación de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

Ciertos artículos o productos requieren de una licencia o permiso de una de las agencias del Gobierno federal para su importación. Por ejemplo, si desea importar bebidas alcohólicas debe obtener un permiso de la Oficina de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco.

También puede conseguir información que le puede ser útil en las embajadas o consulados estadounidenses.

El importador es responsable por todos los impuestos federales y otros costos aplicables. Esta información puede obtenerla de la agencia u oficina con la que está tratando.

¿Necesito licencias o permisos especiales?

Para averiguar si un artículo que desea importar requiere una licencia o permiso especial, comuníquese con la autoridad local en el puerto de entrada (en inglés) y solicite hablar con un especialista de importación asignado al tipo de artículo o bienes que importará.

Exportar le puede ayudar a hacer crecer su negocio y, por lo tanto, aumentar los ingresos por ventas. Si quiere conocer más sobre el tema, un buen punto de partida es averiguar cuál es la agencia del Gobierno federal que le debe otorgar el permiso especial requerido para la exportación del producto que su empresa produce.

Cómo obtener una licencia para exportar

• Los Centros de Asistencia de Exportación, que se encuentran distribuidos a lo largo del país, lo pueden orientar sobre el proceso y los requisitos para exportar distintos productos o bienes.
• Infórmese sobre los requisitos para exportar vehículos.
• Si usted desea exportar animales domésticos o fauna silvestre consulte el Servicio de Inspección de Salud de Animales y Plantas (APHIS, siglas en inglés), o con el Centro Nacional de Servicios Veterinarios para la Importación y Exportación (NCIS, sigla en inglés) y averigüe si debe solicitar un permiso especial.
• Los puertos de entrada, desde donde se exportarán los productos le pueden brindar información específica sobre su situación particular.
• Tenga en cuenta que, muchas veces, tendrá que llenar formularios y completar la documentación necesaria, al menos unas 72 horas antes de realizar la exportación.

Usted también puede conseguir información útil a través de las agencias y departamentos del Gobierno federal o las embajadas y consulados estadounidenses para informarse de los requisitos para exportar productos.